Anúncio de Vaga: Revisor Linguístico (m/f)

Descrição

O nosso Cliente é a CBE Southern Africa, uma organização que preza pela excelência na comunicação e pelo rigor da sua identidade institucional.

FUNÇÃO

Será o responsável por assegurar a qualidade linguística, coerência e clareza de todos os conteúdos produzidos pela instituição. As funções incluem a revisão, validação e aprovação de documentos de elevada complexidade (discursos, relatórios técnicos, comunicados e campanhas); a garantia da excelência gramatical e sintáctica em Português e Inglês; a tradução de conteúdos multilingues; e o apoio estratégico na elaboração de mensagens institucionais e posicionamentos oficiais. Além disso, deverá actuar na gestão da comunicação em situações de crise, garantindo o rigor e a adequação da linguagem em todos os canais.

Requisitos

• Formação: Licenciatura em Linguística, Tradução e Interpretação (Inglês/Português), Ensino de Língua Portuguesa ou áreas afins;

• Experiência: Mínimo de 3 anos em funções similares, com experiência comprovada em revisão e edição de textos institucionais;

• Idiomas: Domínio avançado (oral e escrito) das línguas Portuguesa e Inglesa;

• Conhecimentos: Domínio de técnicas de comunicação institucional, semântica e terminologia técnica;

• Competências: Elevada atenção ao detalhe, capacidade analítica e aptidão para trabalhar sob pressão em contextos de comunicação sensível.

Documentos Necessários para Candidatura

• Carta de Recomendação;

• Certificados Académicos;

• Cópia de BI ou Passaporte;

• Registo Criminal actualizado;

• Declaração Militar.

Oferecemos A oportunidade de integrar uma equipa profissional num ambiente multicultural, com desafios constantes na área da comunicação estratégica e linguística.

COMO CANDIDATAR-SE